Information artisansArtisans de l’informationAmbachtslieden van de informatie

LascauX

Writing tomorrow’s walls.Écrire les murs de demain.De muren van morgen schrijven.

A team of seasoned artisans, at your side to turn AI and the quality of your information into a cornerstone of your success.Une équipe d’artisans aguerris, à vos côtés pour faire de l’IA et de la qualité de votre information une pierre angulaire de votre réussite.Een team van doorwinterde ambachtslieden, aan uw zijde om van AI en de kwaliteit van uw informatie een hoeksteen van uw succes te maken.

Let’s talk about your projectParlons de votre projetLaten we over uw project praten Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?
+150years of combined experienceans d’expérience cumuléejaar gecombineerde ervaring
Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

Four moments most companies recognise.Quatre moments que la plupart des entreprises reconnaissent.Vier momenten die de meeste bedrijven herkennen.

If one of them is your story, that is where our conversation starts.Si l’un d’eux est votre histoire, c’est là que notre conversation commence.Als een ervan uw verhaal is, dan begint daar ons gesprek.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

Five years ago you wrote an email. Average style, maybe a typo or two. But it did the job, and you got a quick, imperfect reply that did the job too.

Il y a cinq ans, vous écriviez un e-mail. Style moyen, une ou deux fautes peut-être. Mais il faisait le travail, et vous receviez une réponse rapide, imparfaite, qui faisait le travail aussi.

Vijf jaar geleden schreef u een e-mail. Gemiddelde stijl, misschien een tikfout of twee. Maar hij deed zijn werk, en u kreeg een snel, onvolmaakt antwoord dat ook zijn werk deed.

Today you can’t afford to send anything less than perfect. So you write the email, let AI polish it, and the other side lets AI polish the reply.

Aujourd’hui, vous ne pouvez plus vous permettre d’envoyer autre chose qu’un e-mail parfait. Alors vous l’écrivez, vous le faites polir par l’IA, et en face, on fait polir la réponse par l’IA.

Vandaag kunt u het zich niet meer veroorloven iets anders dan een perfecte e-mail te sturen. Dus u schrijft de mail, laat AI hem bijschaven, en de andere kant laat AI het antwoord bijschaven.

No value added. Just a higher standard for the same conversation.Aucune valeur ajoutée. Juste une exigence plus haute pour la même conversation.Geen toegevoegde waarde. Alleen een hogere lat voor hetzelfde gesprek.

Ready to get real value out of AI?Prêt à tirer une vraie valeur de l’IA ?Klaar om echte waarde uit AI te halen?

Start from your data, not your inbox. We help you define your first use case.Partez de vos données, pas de votre boîte mail. Nous vous aidons à définir votre premier cas d’usage.Vertrek van uw data, niet van uw mailbox. Wij helpen u uw eerste use case te bepalen.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

You start using AI and you’re blown away. You feed it your documents, your data, your figures, and insights come out that would have taken you a week. It feels like magic.

Vous commencez à utiliser l’IA et vous êtes soufflé. Vous lui confiez vos documents, vos données, vos chiffres, et il en sort des analyses qui vous auraient pris une semaine. On dirait de la magie.

U begint AI te gebruiken en u bent omvergeblazen. U voert uw documenten, uw data, uw cijfers in, en er komen inzichten uit waar u anders een week mee bezig was. Het voelt als magie.

Then you read the stories. Data leaks. Companies’ documents turning up in training data. And a small voice asks: where did everything I pasted in actually go?

Puis vous lisez les articles. Des fuites de données. Des documents d’entreprise retrouvés dans des données d’entraînement. Et une petite voix demande : où est parti tout ce que j’ai collé là-dedans ?

Dan leest u de verhalen. Datalekken. Bedrijfsdocumenten die opduiken in trainingsdata. En een stemmetje vraagt: waar is alles wat ik daar heb ingeplakt eigenlijk naartoe?

Enthusiasm came first. Security second. That’s how it goes most of the time.L’enthousiasme d’abord. La sécurité ensuite. C’est comme ça la plupart du temps.Eerst het enthousiasme. Dan pas de beveiliging. Zo gaat het meestal.

Is your data at risk?Vos données sont-elles en danger ?Loopt uw data risico?

We help you set up an environment where your data stays yours, and the magic keeps working.Nous vous aidons à mettre en place un environnement où vos données restent les vôtres, et où la magie continue d’opérer.Wij helpen u een omgeving op te zetten waarin uw data van u blijft, en de magie blijft werken.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

You see an impressive AI demo and walk out convinced. Then you run it on your own data, and the answers are wrong, or half right, or you’re simply not sure.

Vous assistez à une démo d’IA impressionnante et vous en sortez convaincu. Puis vous l’essayez sur vos propres données, et les réponses sont fausses, ou à moitié justes, ou vous n’en êtes tout simplement pas sûr.

U ziet een indrukwekkende AI-demo en loopt overtuigd buiten. Dan laat u ze los op uw eigen data, en de antwoorden zijn fout, of half juist, of u weet het gewoon niet zeker.

That’s not an AI problem.

Ce n’est pas un problème d’IA.

Dat is geen AI-probleem.

The AI is showing you what was already true: the data underneath isn’t good enough.L’IA vous montre ce qui était déjà vrai : les données en dessous ne sont pas assez bonnes.AI toont u wat al waar was: de data eronder is niet goed genoeg.

Have you had this moment?Vous avez vécu ce moment ?Hebt u dit moment meegemaakt?

We help you get your data governed, so AI gives you answers you can trust.Nous vous aidons à gouverner vos données, pour que l’IA vous donne des réponses fiables.Wij helpen u uw datagovernance op orde te brengen, zodat AI u antwoorden geeft die u kunt vertrouwen.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

“What is your AI strategy?”

« Quelle est votre stratégie IA ? »

“Wat is uw AI-strategie?”

Honestly? No clue. What does that even mean, an AI strategy?

Honnêtement ? Aucune idée. Qu’est-ce que ça veut dire, au juste, une stratégie IA ?

Eerlijk? Geen idee. Wat betekent dat eigenlijk, een AI-strategie?

You have a business strategy. And you want to get the best out of AI to reach your goals. That’s it.

Vous avez une stratégie d’entreprise. Et vous voulez tirer le meilleur de l’IA pour atteindre vos objectifs. C’est tout.

U hebt een bedrijfsstrategie. En u wilt het beste uit AI halen om uw doelen te bereiken. Dat is alles.

You don’t need an AI strategy. You need your strategy, with AI in it.Vous n’avez pas besoin d’une stratégie IA. Vous avez besoin de votre stratégie, avec l’IA dedans.U hebt geen AI-strategie nodig. U hebt uw strategie nodig, met AI erin.

Been asked this lately?On vous a posé la question récemment ?Kreeg u die vraag onlangs ook?

We start from your business goals and find where AI serves them.Nous partons de vos objectifs d’entreprise et cherchons où l’IA les sert.Wij vertrekken van uw bedrijfsdoelen en zoeken waar AI ze dient.

Chief Data Office as a service

Four signs your company needs someone in charge of its data.Quatre signes que votre entreprise a besoin d’un responsable des données.Vier tekenen dat uw bedrijf iemand nodig heeft die de data beheert.

Even with fifty people. Sometimes one day a week is enough.Même à cinquante personnes. Parfois, un jour par semaine suffit.Ook met vijftig mensen. Soms volstaat één dag per week.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

Monday morning, management meeting. Sales says revenue is up 8%. Finance says 5%. Both are right, according to their spreadsheet.

Lundi matin, réunion de direction. Les ventes annoncent un chiffre d’affaires en hausse de 8 %. La finance dit 5 %. Les deux ont raison, selon leur tableur.

Maandagochtend, directievergadering. Sales zegt dat de omzet 8% gestegen is. Finance zegt 5%. Allebei hebben ze gelijk, volgens hun eigen spreadsheet.

Half an hour goes into finding out which number is true. The decision you came for is postponed to next week.

Une demi-heure s’envole à chercher quel chiffre est le bon. La décision pour laquelle vous étiez venu est reportée à la semaine prochaine.

Een half uur gaat op aan uitzoeken welk cijfer klopt. De beslissing waarvoor u kwam, schuift door naar volgende week.

Nobody governs the data. So everyone has their own.Personne ne gouverne les données. Alors chacun a les siennes.Niemand beheert de data. Dus iedereen heeft zijn eigen versie.

How many meetings have you lost this way?Combien de réunions avez-vous perdues comme ça ?Hoeveel vergaderingen hebt u zo al verloren?

Someone has to own your data, even in a company of fifty. We help you put that person in place. Maybe just for one day a week.Quelqu’un doit être responsable de vos données, même dans une entreprise de cinquante personnes. Nous vous aidons à mettre cette personne en place. Parfois, un jour par semaine suffit.Iemand moet eigenaar zijn van uw data, ook in een bedrijf van vijftig mensen. Wij helpen u die persoon aan te stellen. Soms volstaat één dag per week.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

You are lucky. There’s this hero in your company who can explain all the data. She knows which file is the right one, why that customer has two records, and what the code in column F means.

Vous avez de la chance. Il y a dans votre entreprise cette perle qui sait tout expliquer sur les données. Elle sait quel fichier est le bon, pourquoi ce client existe en double, et ce que veut dire le code de la colonne F.

U hebt geluk. Er loopt in uw bedrijf zo’n held rond die alle data kan uitleggen. Zij weet welk bestand het juiste is, waarom die klant twee keer in het systeem zit, en wat de code in kolom F betekent.

Then she goes on holiday. For three weeks, nobody can answer a simple question.

Puis elle part en vacances. Pendant trois semaines, personne ne peut répondre à une question toute simple.

Dan gaat ze op vakantie. Drie weken lang kan niemand een eenvoudige vraag beantwoorden.

That’s what happens when your data is in the head of one person.Voilà ce qui arrive quand vos données vivent dans la tête d’une seule personne.Dat krijgt u als uw data in het hoofd van één persoon zit.

Do you know who that is in your company?Vous savez qui c’est, chez vous ?Weet u wie dat is bij u?

A company should not depend on one data champion. We help you put in place a data governance organisation, and keep your data safe.Une entreprise ne devrait pas dépendre d’une seule championne des données. Nous vous aidons à mettre en place une organisation de gouvernance des données, et à garder vos données en sécurité.Een bedrijf mag niet afhangen van één datakampioen. Wij helpen u een datagovernance-organisatie op te zetten, en uw data veilig te houden.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

You try AI on your own data. You start with a simple question about your customers. The answer comes back in seconds! … and it’s wrong.

Vous essayez l’IA sur vos propres données. Vous commencez par une question simple sur vos clients. La réponse arrive en quelques secondes ! … et elle est fausse.

U probeert AI op uw eigen data. U begint met een eenvoudige vraag over uw klanten. Het antwoord komt in enkele seconden! … en het is fout.

You dig. The AI did nothing wrong. It found three different customer lists, two of them outdated, and no indication of which one counts.

Vous creusez. L’IA n’a rien fait de mal. Elle a trouvé trois listes de clients différentes, dont deux périmées, et rien n’indiquait laquelle compte.

U graaft. De AI deed niets verkeerd. Ze vond drie verschillende klantenlijsten, twee ervan verouderd, en nergens stond welke telt.

AI doesn’t fix messy data. It exposes the problem, at speed.L’IA ne répare pas des données en désordre. Elle révèle le problème, à toute vitesse.AI ruimt rommelige data niet op. Ze legt het probleem bloot, in sneltempo.

Has AI shown you the state of your data?L’IA vous a-t-elle déjà montré l’état de vos données ?Heeft AI u al de staat van uw data getoond?

Before AI can work for you, you need to get your data layer fixed. We help you get ready for AI that works.Avant que l’IA puisse travailler pour vous, il faut remettre votre socle de données d’aplomb. Nous vous aidons à être prêt pour une IA qui fonctionne.Voor AI voor u kan werken, moet uw datalaag op orde. Wij helpen u klaar te zijn voor AI die werkt.

Sounds familiar?Ça vous parle ?Herkenbaar?

Your auditor asks a simple question: “Where is this personal data stored, who can see it, and how long do you keep it?”

Votre auditeur pose une question simple : « Où sont stockées ces données personnelles, qui peut les voir, et combien de temps les gardez-vous ? »

Uw auditor stelt een eenvoudige vraag: “Waar worden deze persoonsgegevens bewaard, wie kan ze zien, en hoe lang houdt u ze bij?”

You know the answer is somewhere. It takes four people and two days to put it together. And you’re not entirely sure it’s complete.

Vous savez que la réponse existe quelque part. Il faut quatre personnes et deux jours pour la rassembler. Et vous n’êtes pas tout à fait sûr qu’elle soit complète.

U weet dat het antwoord ergens zit. Het kost vier mensen en twee dagen om het bij elkaar te zoeken. En u bent niet helemaal zeker dat het volledig is.

You realise you are not in control.Vous réalisez que vous n’êtes pas aux commandes.U beseft dat u het niet in de hand hebt.

Are you ready for your auditor’s questions?Êtes-vous prêt pour les questions de votre auditeur ?Bent u klaar voor de vragen van uw auditor?

Someone should be able to answer in an hour. We help you make your data talk.Quelqu’un devrait pouvoir répondre en une heure. Nous vous aidons à faire parler vos données.Iemand zou binnen het uur moeten kunnen antwoorden. Wij helpen u uw data te laten spreken.

Who we areQui nous sommesWie we zijn

Lascaux is a team of seasoned artisans. We work at your side to turn AI and the quality of your information into a cornerstone of your success.Lascaux est une équipe d’artisans aguerris. Nous travaillons à vos côtés pour faire de l’IA et de la qualité de votre information une pierre angulaire de votre réussite.Lascaux is een team van doorwinterde ambachtslieden. We werken aan uw zijde om van AI en de kwaliteit van uw informatie een hoeksteen van uw succes te maken.

In the era of AI agents, software and tools have stopped being the challenge. Governing your data, your people and your IT is where the work now lies. That is a job for artisans, working side by side with your teams, the people who know best how your company really runs.À l’ère des agents IA, les logiciels et les outils ne sont plus le défi. Le vrai travail, désormais, c’est la gouvernance de vos données, de vos équipes et de votre informatique. Un travail d’artisans, mené main dans la main avec vos équipes — elles qui, mieux que personne, savent comment votre entreprise fonctionne vraiment.In het tijdperk van AI-agenten zijn software en tools niet langer de uitdaging. Het werk zit nu in het beheer van uw data, uw mensen en uw IT. Dat is werk voor ambachtslieden, zij aan zij met uw teams, de mensen die het best weten hoe uw bedrijf echt werkt.

+150
years of combined experience in information management, data and AI.ans d’expérience cumulée en gestion de l’information, données et IA.jaar gecombineerde ervaring in informatiebeheer, data en AI.
Twenty thousand years after the first hand on the wall, we still help people keep what matters, and use it.Vingt mille ans après la première main sur la paroi, nous aidons toujours à garder ce qui compte, et à s’en servir.Twintigduizend jaar na de eerste hand op de rotswand helpen wij nog altijd om te bewaren wat telt, en het te gebruiken.
Our valuesNos valeursOnze waarden

Six values, carved in the rock.Six valeurs, gravées dans la roche.Zes waarden, in de rots gegrift.

01

Human firstHuman firstHuman first

At Lascaux, we believe in people first. Technology will keep changing; more than ever, people are what set a company apart. Our mission is to help your teams find their place in a world of mass data and new technologies, and to stay relevant alongside AI. We believe that, and we work that way.Chez Lascaux, nous croyons d’abord en l’humain. La technologie ne cessera de changer ; plus que jamais, ce sont les gens qui font la différence dans une entreprise. Notre mission : aider vos équipes à trouver leur place dans un monde de données massives et de nouvelles technologies, et à rester pertinentes aux côtés de l’IA. Nous y croyons, et nous travaillons ainsi.Bij Lascaux staat de mens centraal. Technologie blijft veranderen; meer dan ooit maken mensen het verschil in een bedrijf. Wij helpen uw teams hun weg te vinden in een wereld vol data en nieuwe technologie, en relevant te blijven naast AI. Daar geloven we in. Zo werken we.

02

Built to lastPérennitéDuurzaamheid

The world keeps changing, and neither your business nor your people can afford to fall behind. At Lascaux, we eat data for breakfast and keep pace with what becomes possible every month. We propose projects that fit the times and serve your business goals. We hand over what we know, and we make sure the project is actually used. Not another solution for the graveyard.Le monde change sans cesse, et ni votre entreprise ni vos équipes ne peuvent se permettre de rester en arrière. Chez Lascaux, nous mangeons de la donnée au petit-déjeuner et nous suivons de près tout ce qui devient possible, mois après mois. Nous proposons des projets dans l’air du temps, au service de vos objectifs. Nous transmettons ce que nous savons, et nous veillons à ce que le projet soit réellement utilisé. Pas une solution de plus pour le cimetière.De wereld staat niet stil. Uw bedrijf en uw mensen kunnen niet achterblijven. Bij Lascaux eten we data als ontbijt en we volgen technologische innovaties op de voet. We stellen projecten voor die uw bedrijfsdoelen dienen, en werken volgens de nieuwste methodes en met moderne technologie. We delen onze kennis met uw teams en zorgen dat het project zijn doel dient. Een zoveelste project dat niemand wil gebruiken? Niet bij ons.

03

TransparencyTransparenceTransparantie

No black box, not in how we work, not in your data, not in your models. You know where your data goes, what we do with it, and why. And because the world moves fast, we won’t always have every answer. When we don’t, we’ll say so.Pas de boîte noire : ni dans notre façon de travailler, ni dans vos données, ni dans vos modèles. Vous savez où vont vos données, ce que nous en faisons, et pourquoi. Et comme le monde va vite, nous n’aurons pas toujours toutes les réponses. Quand ce sera le cas, nous vous le dirons.Bij ons geen zwarte doos. Niet in onze manier van werken, niet in uw data, niet in uw modellen. U weet waar uw data naartoe gaat, wat we ermee doen en waarom. En omdat de wereld snel draait, hebben ook wij niet altijd een antwoord. Dan zeggen we dat gewoon.

04

TrustConfianceVertrouwen

We are artisans. Our reputation was built by the projects we delivered and the clients who came back. You trust us with your data, and that kind of trust isn’t a given. It’s earned, project after project.Nous sommes des artisans. Notre réputation s’est construite sur les projets que nous avons livrés et sur les clients qui sont revenus. Vous nous confiez vos données, et cette confiance-là ne va pas de soi. Elle se gagne, projet après projet.Wij zijn ambachtslieden. Onze reputatie hebben we verdiend met succesvol opgeleverde projecten en met trouwe klanten. U vertrouwt ons uw data en projecten toe, en dat is geen evidentie. Uw vertrouwen moeten we verdienen, project na project.

05

TransmissionTransmissionOverdracht

An artisan trains apprentices. We share what we know with your teams, about AI and about data, until you can carry on without us. The knowledge we leave behind in your company is the legacy we are most proud of.Un artisan forme ses apprentis. Nous partageons ce que nous savons avec vos équipes, sur l’IA comme sur les données, jusqu’à ce que vous puissiez continuer sans nous. Le savoir que nous laissons dans votre entreprise est l’héritage dont nous sommes le plus fiers.Een ambachtsman leidt zijn gezellen op. Wij delen ook onze kennis over data en AI met uw medewerkers, tot u zelfstandig verder kunt. De kennis die we bij u achterlaten, daar zijn we het meest trots op.

06

HumourHumourHumor

We take your projects very seriously. Ourselves, a little less. When things get hard, a smile keeps heads clear and teams together.Nous prenons vos projets très au sérieux. Nous-mêmes, un peu moins. Face aux défis, un sourire garde les idées claires et les équipes soudées.Uw project nemen we bloedserieus. Onszelf iets minder. Een ontspannen sfeer, een goede lach en een flinke dosis zelfrelativering: zo houden we het hoofd koel en het team hecht.

ContactContactContact

“Writing tomorrow’s walls.”« Écrire les murs de demain. »“De muren van morgen schrijven.”

Everything moves fast, and little feels certain. Your walls of tomorrow are yours to write. At Lascaux, we have a lot of wall writing on our CV, and we’re here to help.Tout va vite, et peu de choses semblent sûres. Vos murs de demain, c’est à vous de les écrire. Chez Lascaux, écrire les murs de demain, c’est notre métier depuis des années. Et nous sommes là pour vous aider.Alles gaat snel, en weinig voelt zeker. Uw muren van morgen schrijft u zelf. Bij Lascaux hebben we jaren ervaring met het schrijven van de muren van morgen. En we zijn er om u te helpen.

Write to us. Or better, let’s meet for a drink and talk about it.Écrivez-nous. Ou mieux : prenons un verre et parlons-en.Schrijf ons. Of beter nog: laten we iets gaan drinken en erover praten.